Van: [csKC@nl.hjheinz.com]
Ontvangen: Wed 8/17/2005 6:44 PM   
Hartelijk dank voor uw e-mailbericht en uw interesse in onze merkproducten.
 
De naam Karvan Cévitam is ontstaan toen de oorspronkelijke licentiehouder Broersma 
deze naam in 1952 aan deze siroop gaf. 
Karvan is Perzisch voor 'karavaan' en de karavaan was van oudsher een veilige manier van 
reizen door ongerepte gebieden en woestijnen. Het beeldmerk bestond daarbij uit 2 delen: 
een tekening van een burcht, op te vatten als 'beschermende stad' en een woestijn. 
Cévitam was de samenvoeging van vitam(ine) Cé, maar dan in omgekeerde volgorde.
 
Vrij vertaald staat de naam Karvan Cévitam dus voor 'een burcht vol vitamine C'.
 
Lessini is een aantal jaren geleden ontstaan 'onder' het Karvan Cévitam merk. Sinds kort 
is Lessini echter onderdeel van het merk Roosvicee. Karvan Cévitam bestaat nog steeds en 
biedt haar vruchtenlimonadesiropen in de bekende blikken busverpakkingen aan.
 
Wij vertrouwen erop u hiermee naar tevredenheid te hebben geďnformeerd.
 
Met vriendelijke groet,
 
KONINKLIJKE DE RUIJTER BV
Consumentenservice
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Johan Lont 
Verzonden: maandag 15 augustus 2005 17:05

Email van: Johan Lont 
Comments:
Waar komt de naam Karvan Cevitam vandaan? Is het nu Lessini?